كلمات إنجليزية ذات أصول عربية....

1.(Vizier):
انتقلت عام 1562 من اللغة التركية ( vezir)و تعني في التركية مستشار التي أخذتها من الكلمة العربية وزير.
2. (lingua franca) :
كان دخولها عام 1678 عن طريق اللغة الفرنسيةمرورا بالإسبانية و الإغريقية . و كان العرب يطلقون على كلمة (الفرنجة ) و اللسان الإفرنجي على كل الغرب و اللغات الغربية إبان الحروب الصيبية .
( كانت اللغة الفرنسية هي اللغة البارزة في الغرب أيام الحملات الصليبية و التي استفادت منها الإنجليزية)
3. (Cipher) :
دخلت هذه المفردة عام 1399للإنجليزية عن طريق اللغة الأتينية في العصور الوسطى(cifra)من العربية (sifr) تعني لا شئ (zero) .
4. (barbary):
دخلت للإنجليزية حوالي عام 1300 من اللغة الفرنسية القديمة من الكلمة العربية (barbar) ,(berber) التي كان العرب يطلقها على سكان أفريقيا الشمالية الذين يقطنون بعد مصر.
5.( Eblis):
كلمة انجليزية من كلمة(Iblis) و تعني إبليس في العربية , يعتقد انها انتقلت عن طريق الإغريقية(Diablos) مرورا بالسريانية التي حذفت الجزئية (Di)لتصبح ablos.
6. (Farsi):
1878,الغة الفارسية الحديثة من الكلمة العربية فارس (pars)و العرب أبدلت P إلي ف. و هي إيران الآن له أصول فارسية و تعتمد على المفردات العربية.
7.(Algebra):
عام 1551 من اللغة اللاتينية (في العصور الوسطى ) من كلمة الجبر العربية (إعادة لم شمل الأجزاء المكسورة)أما في الحساب فقد أستخدمها الرياضي البغدادي المسلم (أبو جعفر محمد بن موسى الخوارزمي) كعنوان لأطروحته المشهورة (كتاب الجبر و المقابلة) و هي قواعد علم التكامل .و التي قدمت الأرقام العربية للغرب.
8. (Islam) :
دخل هذا المصطلح عام 1818 ليعني الأسلام الدين الذي أوحي لمحمد ( عليه الصلاة و السلام ). تم اعتماد مفردةIslamic عام 1791 ,’Muhammadism المحمدية عام 1614 .
9. (Azure) :
دخلت في حوالي عام 1325 من الفرنسية القديمة azur و هي مقطع من كلمة (lapis lazuli )lazaward أحجار الازورد و العربية أخذتها من الفارسية lajward يقال أنها أسم لمنطقة في تركستان يؤخذ منه هذا الحجر.
10. (sine) :
مصطاح رياضيات (رياضي) وجد في الإنجليزية من 1593 قادماً من اللاتينية sinus الذي يعني طية جيب , منحنى , وجد في للغة اللاتينية إبان العصور الوسطى 1150 ترجمة للمصطلح الرياضي العربي الجيب أي الوتر .
11. ( syrup) :
1392 قادمة من الفرنسية القديمة siropo في القرن الثالث عشر الميلادي , ربما انها مأخوذة من اللغة الإيطالية siroppo , و كل الكلمتين مشتقة من الكامة العربية (شراب) .
12. ( ) Satin:
1369من اللغة الفرنسية القديمة satin في القرن الرابع عشر الميلادي من العربية atlas التي ربما أخذها العرب من اسم مدينة Zaitune الصينية التي كانت بمثابة ميناء في العصور الوسطى و التي يعتقد أنها هي مدينة Tsinkiang الواقعة في إقليم Fukien جنوب الصين .
13. ( assassins) :
1531 الفرنسية من العربية الحشاشين hashishiyy و هي طائفة من الشيعة الإسماعيلية اشتهرت في العصور الوسطى إبان الحروب الصليبية بالاغتيالات لخصومها السياسيين و تنفيذ عملياتهم بعد أن يتعاطوا الحشيش .

منقـــــــــــــــــــــ تحياتي ـــــــــول

مشكورة صديقتي على معلوماتك..........تحياتي الك

اهلا اخي the sword منور الصفحه بردك...
لا تحرمنا جديدك وردودك...

تحاتي الك..

ازا بدك كل شي جديد
بس تابع مواضيع حمامه
مشكوره خيتو
تحياتي

مشكوره اختي ع الموضوع المفيد والقيم ..

تحياتي ليكي !!

والله عشنا وشفنا طلعو حرامية اولاد......؟؟؟ الانجليز سارقينا واحنا مش عارفين ....مشكووووووووورة خيتو ع الموضوع القيم
لا تحرمينحنا من جديدك.. وتقبلي مروري

مرسي حمامه معلومات اكتير حلوه ومفيده
تحياتي

هلا اخي الطائر الجريح...
هلا اخي عاشق الظلام...
هلا اخي ابو وديع....
هلا اختي عاشقه القمر...

منورين الصفحه بردودكم الحلوه..
تحياتي و احترامي الكم..

دائما العرب بكونو السباقين للمصدر ولكن بعدين بيجي الغرب ويأخذ الجمل بما حمل...
والله يعطيكي العافية حمامة السلام على المعلومات القيمة
واقبلي مروري وكل التحية

والله عندك حق اخي some one...

دائما العرب يكونو سباقين للمصدر وفي الاخر .....

يجو الغرب و ياخدو كل شئ ونصير احنا في خبر كان....

شو نعمل؟ ....

خليها على الله..

تحياتي الك اخي ...ومشكور كتير على ردك الحلو..

يسلموووووو كثير
وسوري على التأخر بالرد
بجد موضوع قيم
لاتحرمينا جديدك

احم احم . يسلمو حمامة عالموضوع المفيد كتير ويلى شو بدنا نعمل هيك مكتوب علينا هويتنا دايما مغطية

يسلمو ع الموض كمان مرة

تحياتي